Encuentro entre Claudia Ulloa Donoso y Clyo Mendoza

13 de junio martes a las 19.00 horas

Encuentro entre Claudia Ulloa Donoso y Clyo Mendoza.

Las autoras conversarán sobre sus respectivas obras: Yo maté a un perro en Rumanía y Silencio, ambas publicadas por la editorial Almadía.

Yo maté a un perro en Rumanía, Claudia Ulloa Donoso: En Noruega, una mujer latinoamericana que enseña el idioma local a inmigrantes se encuentra sumida en una fuerte depresión. Adicta a los calmantes y al alcohol, ha sido dada de baja laboral y encuentra pocos motivos para salir de su departamento. Su estado preocupa mucho a su amigo Mihail, un exalumno de origen rumano que ha intentado mantenerla a flote. Sin embargo, Mihail debe viajar pronto a Rumanía y teme que lo peor ocurra en su ausencia, por lo que decide llevar consigo a su antigua profesora. Así, la anónima protagonista de esta novela viaja a un país que le resulta completamente desconocido. A su llegada, ve a su atento exalumno transformarse en un hombre pragmático y malhumorado que intercambia dinero y documentos con individuos ariscos; conoce a su familia, la mayoría sumida en la nostalgia por aquellos que han migrado en busca de un mejor sustento; viaja por pueblos sumidos en la penumbra o ciudades que combinan el neón con moles de concreto y la añoranza por un pasado imperial hace tiempo perdido. En este viaje, la profesora de idiomas no solo logrará sortear la incomunicación en la que la sumerge una lengua completamente ajena, sino que se confrontará directamente con la muerte: con su presencia, la idea de su inminencia y, también, con las maneras que las personas de este mundo han encontrado para lidiar con ella.

Claudia Ulloa Donoso nació en Lima en 1979 y estudió turismo en su Perú natal antes de estudiar español en la Universidad de Tromsø. Sus publicaciones incluyen las colecciones de cuentos El pez que aprendió a caminar y Pajarito, así como Séptima Madrugada, basada en el web blog del mismo nombre. En 2017 fue incluida en la lista Bogotá39, que destaca a los jóvenes escritores más prometedores de América Latina.

La autora vive en Bodø, en el norte de Noruega, donde además enseña español y noruego para inmigrantes.

Silencio, Clyo Mendoza: Silencio cuenta la historia de Águeda, una joven que llora la muerte de su madre, una suicida que sólo en la muerte encontró un camino para huir de la violencia de su marido. Cuando le niegan una tumba en el cementerio del pueblo, el cuerpo de la madre desaparece. Águeda sabe que su padre lo esconde, pero al desafiarlo, este decide castigar su atrevimiento con el encierro. Purgando su condena en una casa, la joven vivirá entre esas paredes como en un segundo vientre materno que la transformará. A través de los muros sentirá el mundo, las aves y las historias que le cuentan, conocerá el amor y la belleza; se dará cuenta de que, en esa sierra donde el crimen organizado manda, muchos son los que, como ella, lloran a sus muertos y buscan a sus desaparecidos.

Clyo Mendoza (Oaxaca, 1993). Sus textos aparecen en antologías como Poetas parricidas (Cuadrivio, 2014), Tiembla (Almadía, 2018), Los reyes subterráneos. Veinte poetas jóvenes de México (2015), editada por La Bella Varsovia, y Todo pende de una transparencia. Muestra de poesía mexicana reciente (Vallejo & Company, 2016). Ha sido becaria del FONCA en los géneros de Poesía y Novela, y residente becaria de la Fundación Antonio Gala, en Córdoba, España. Es autora de Anamnesis (Cuadrivio, 2016) y Silencio (Fondo Editorial del Estado de México, 2018), libro por el cual obtuvo el Premio Internacional de Poesía Sor Juan Inés de la Cruz en 2017.

Actualmente trabaja en una nueva novela y escribe y colabora en un proyecto transmedia.